案子能不能移交刑警队?如果需要,怎么转?民事部分可以调解,如果构成轻伤涉嫌故意伤害罪,是需要承担刑事责任的。你是受害方还是打人方?如果是打人方,建议委托律师介入，民事部分可以调解，造成轻伤,涉嫌故意伤害罪,要负刑事责任，双方和解的只是民事赔偿部分。《刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的。

派出所是公安局的派出机构,两者的职能完全一致。办案区别:如果是刑事案件,无论派出所还是公安局接受报案,都会移交刑警队。故意伤害致人轻伤,已经触犯刑法,应该追究刑事责任。和解只是会从宽处罚。【法律依据】《刑事诉讼法》第二百八十八条下列公诉案件,犯罪嫌疑人。法律分析故意伤害如果致人轻伤的,属于公诉案件,只能由人民检察院撤销案件。

鉴定为轻伤后派出所的处理:1、轻伤鉴定出来之后,派出所应当对打人者立案侦查;2、公安机关要对嫌疑人传唤到案刑拘,报请检察院批捕;如嫌疑人在逃。双方都触犯聚众斗殴罪,需要承担刑事责任，聚众斗殴的,对首要分子和其他积极参加的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。视具体情况都可以处理,鉴于涉及法律问题相对专业,为了维护你方的合法权益不受侵害,稳妥起见建议必要时聘请专业律师予以必要协助。